No exact translation found for مُدَّة وِزَارَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مُدَّة وِزَارَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Por último, pregunta en qué medida el Ministerio de la Mujer, la Comunidad y el Desarrollo Social participa en el examen de las cuestiones de género que está llevando a cabo el Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo, y si el examen se centra en la incorporación de una perspectiva de género en todos los ámbitos.
    وأخيرا، تساءلت عن مدى مشاركة وزارة المرأة والمجتمع والتنمية الاجتماعية في استعراض قضايا الجنسين الذي تضطلع به وزارة الصناعة والتجارة والعمل، ومدى تركيز ذلك الاستعراض على تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
  • El Gobierno presentó al Departamento de Desarrollo Internacional un proyecto, por un total de 20 millones de dólares, para eliminar los atrasos en los trabajos de mantenimiento a lo largo de un período de cinco años.
    وقدمت الحكومة مشروعا قيمته الكلية 000 000 20 دولار للانتهاء من أعمال الصيانة المتأخرة على مدى خمس سنوات، إلى وزارة التنمية الدولية.
  • El Gobierno de Guam recibirá a lo largo de un período de 5 años una subvención del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos por un total de 5 millones de dólares para la aplicación de un marco estratégico de prevención del abuso de drogas56.
    وستتلقى حكومة غوام منحة قدرها 5 ملايين دولار على مدى خمس سنوات من وزارة الصحة والخدمات الإنسانية بالولايات المتحدة لتنفيذ إطار وقاية استراتيجي لمنع تعاطي المخدرات.
  • Pregunta si la reciente consolidación en un ministerio de la labor sobre las cuestiones relativas a la mujer implica cambios de personal o afecta la asignación de recursos humanos. Solicita información adicional sobre la forma en que se tratan actualmente las cuestiones relativas al género dentro del Ministerio, y quién se encarga de ello: por ejemplo, ¿hay un departamento específico para esas cuestiones y personal del Ministerio especializado en la evaluación de la aplicación de la Convención en planes y programas nacionales? Desea saber cómo se articulan las actividades del Ministerio de Cuestiones de Género y Desarrollo de la Familia con las de otros ministerios, como los de educación, trabajo y de la juventud y deporte, que tienen mandatos conexos, y cuáles son sus virtudes y debilidades relativas.
    وهل الإدماج الأخير في وزارة واحدة لشؤون المرأة يتضمن تغييرات في الموظفين أو يمس مخصصات الموارد البشرية؟ وطلبت معلومات إضافية عن كيفية تناول قضايا الجنسين داخل الوزارة حالياً وما هي الجهة المسؤولة عن القضايا، وهل يوجد موظفون في الوزارة متخصصون في تقييم مدى تطبيق الاتفاقية في الخطط والبرامج الوطنية؟ وأشارت إلى أنها تود أن تعرف مدى توافق أنشطة وزارة شؤون الجنسين والأسرة مع أنشطة الوزارات الأخرى، التي لها ولايات مرتبطة بهذا الشأن، وما هي أوجه القوة والضعف في تلك الأنشطة؟ واستفسرت عن علاقات الوزارة المذكورة مع مكتب الإحصاءات الرسمية.